Volcán de Santa Ana

Volcán de Santa Ana

El Volcán de Santa Ana a tenido diferentes nombres,  en la época de la colonia se le conoció como Volcán de Sonsonate, Volcán de los Izalcos, Volcan de Fuego ademas a tenido nombres que surgieron de publicaciones que no tienen  datos fidedignos, mas bien de la imaginación de sus autores, conociéndose como Volcán Lamatepec y aseguraban que los indígenas lo conocían con este nombre que en Nahuat significa Cerro Padre, el autor de este error fue el coronel y licenciado Manuel Fernandez (1869), el Dr Dario Gonzales (1876)) escribió "los indios llamaban al volcán de Santa Ana como volcán Lamatepec o sea Cerro Padre"
en 1883 David J Guzman relata que los indios le llamaban Lamatepec a este cerro que significa cerro padre
La obra que se cita para sostener el nombre indígena de Lamatepec es Bosquejo físico, histórico y político de la República del Salvador(1869),
La razón para afirmar que no existe tal nombre es que en el lenguaje  que utilizaban los indigenas no existe ninguna palabra que comience con dicha letra.
Mas tarde el Sr Santiago Barberena anuncia que a su entender el verdadero nombre del volcán es Ilamatepec palabra compuesta de Ilama que significa vieja y tepelt que significa cerro o sea cerro de la vieja esto se publico en La Quincena en el año de 1906.